Conseils utiles

Astuce 1: Comment apprendre à parler sourd

Il existe deux méthodes principales pour créer un nom de geste: descriptif et arbitraire. Une méthode arbitraire consiste à combiner la première lettre du nom du passeport (parfois et / ou nom de famille) et un ou plusieurs mouvements dans la zone du visage ou du corps: par exemple, une femme sur le domaine de Betty peut être qualifiée de geste de balancement, les doigts croisés dans le signe de l’alphabet de doigt «b». : quatre doigts sont étendus dans une rangée et le pouce est appuyé au milieu de la paume. La méthode descriptive consiste à choisir un geste caractéristique d'une personne donnée, par exemple «cheveux bouclés» pour un cheveux bouclés, geste qui peut être soit généralement accepté, modifié ou réinventé: un geste peut être un mouvement caractéristique par lequel une personne se redresse. Une autre façon de créer un nom consiste à sélectionner un geste de "rime": Robert (né Robert) peut avoir le nom de "lapin".

On trouve des signes différenciés selon le sexe, l'existence de lieux caractéristiques pour l'exécution de gestes de noms de femmes et d'hommes a été montrée à Amslena: les noms de signes féminins sont généralement "prononcés" dans la partie inférieure du visage et les noms masculins dans la partie supérieure. Dans le même temps, par exemple, dans la langue des signes britannique, une telle division est extrêmement rare.

Contenu de l'article

Comme vous le savez, l'apprentissage des langues commence toujours par la théorie. Par conséquent, lors des premières étapes d'apprentissage de la langue des sourds, vous devrez acquérir des tutoriels. Avec leur aide, vous pouvez apprendre les bases théoriques nécessaires à la maîtrise de la langue à un niveau élémentaire, c'est-à-dire initial. Dans la langue du sourd-muet, les bases sont l'alphabet et les mots.

Comment apprendre indépendamment à parler la langue du sourd-muet?

Si vous voulez apprendre à parler la langue des signes, vous devez avoir un vocabulaire minimal. Dans le langage du sourd-muet, presque n'importe quel mot peut être exprimé avec un geste concret. Apprenez les mots les plus courants que les gens utilisent dans la vie quotidienne et apprenez à prononcer des phrases simples.

Des dictionnaires spéciaux en ligne sont parfaits pour cela: l’annonceur affiche un geste qui correspond au mot et à la bonne articulation. Des dictionnaires similaires peuvent être trouvés sur des sites dédiés à l'apprentissage de la langue des signes. Mais vous pouvez utiliser les dictionnaires du format du livre. Certes, vous ne verrez que des gestes dans les images, et ce n’est pas une façon évidente d’apprendre des mots.

Pour parler la langue du sourd-muet, vous devez également apprendre l'alphabet dactyle. Il consiste en 33 gestes, chacun correspondant à une certaine lettre de l'alphabet. Dans une conversation, ils n'utilisent pas souvent l'alphabet des empreintes digitales, mais vous devez toujours le savoir: les gestes alphabétiques sont utilisés pour prononcer de nouveaux mots pour lesquels il n'y a pas de gestes spéciaux, ainsi que pour les noms propres (noms, noms de famille, noms de localités, etc.).

Dès que vous maîtriserez la partie théorique, c’est-à-dire l’apprentissage de l’alphabet pour les sourds et le vocabulaire de base, vous devrez trouver un moyen de communiquer avec des locuteurs natifs, avec lesquels vous allez développer vos compétences orales.

Où puis-je pratiquer la langue des signes?

Il est important de comprendre qu'apprendre à parler la langue du sourd-muet sans la pratiquer est une tâche impossible. Ce n'est que dans le processus de communication réelle que vous maîtriserez la conversation à un niveau tel que vous comprenez bien la langue des signes et que vous pouvez l'expliquer.
Alors, où peut-on parler avec des locuteurs natifs du sourd-muet? Tout d’abord, il s’agit de toutes sortes de ressources en ligne: réseaux sociaux, forums thématiques et sites spécialisés, destinés aux personnes malentendantes ou sourds. Les moyens de communication modernes vous permettront de communiquer pleinement avec des locuteurs natifs sans quitter votre domicile.

Vous pouvez utiliser une méthode plus complexe, mais en même temps plus efficace. Découvrez s'il existe des écoles spécialisées pour les sourds dans votre ville ou dans toute autre communauté de malentendants et de sourds. Bien entendu, une personne entendant ne réussira pas à devenir membre à part entière d’une telle organisation. Mais cela est possible si vous apprenez la langue du sourd-muet non pour le plaisir, mais pour communiquer avec un proche. En outre, vous pouvez vous inscrire en tant que bénévole dans un internat pour enfants sourds. Là, vous vous immergerez complètement dans l'environnement linguistique, car vous pourrez vraiment communiquer étroitement avec les locuteurs natifs de la langue des signes. Mais dans le même temps, faire de bonnes actions - en règle générale, les volontaires dans de telles institutions sont toujours nécessaires.

Communication sourde et muette

Les personnes sourdes utilisent deux types de systèmes de signes: les empreintes digitales et le langage des signes.

L'alphabet d'empreintes digitales est un système de signes manuels correspondant à des lettres. Une main serrée dans un poing indique la lettre "a", une paume avec des doigts tendus et serrés et un grand écart - "c", etc. Ces ABC varient d'une langue à l'autre. Dans certains pays (au Royaume-Uni, par exemple), ils sont dactylés à deux mains.

L'alphabet russe dactyle suppose la dactylation avec une main (la droite est plus souvent utilisée, mais cela n'a pas d'importance). Le bras est plié au coude, la main est devant la poitrine.

En langue des signes, les gestes n'indiquent pas des lettres ou des sons individuels, mais des mots entiers et des concepts. Il existe des langues des signes formées spécifiquement dans la communication des personnes sourdes, dont la structure diffère de celles du langage verbal, et une fausse langue des signes qui reproduit la structure du verbal. C'est une sorte de "pont" entre la langue des sourds et la langue de l'audition.

Habituellement, les sourds-muets utilisent la langue des signes comme principal et le dactyle comme secondaire, désignant des noms, des termes spéciaux, en un mot, tout ce pour quoi il n’existe aucun geste conceptuel.

Communication des sourds et de l'audition

Une personne sourde-muette ne vit pas isolée du "monde de l'audition" et de tels enfants sont préparés pour l'intégration dans ce "monde" avant même d'entrer à la maternelle.

La surdité est extrêmement rare. Dans la plupart des cas, une personne a une audition résiduelle qui fonctionne à certaines fréquences et à un volume très élevé. Ces personnes utilisent des aides auditives à usage intensif. Dans ce cas, il est impossible d'entendre pleinement, mais une personne reçoit toujours une certaine quantité d'informations auditives. Pendant les cours, l'enfant met des écouteurs avec une puissante amplification du son.

Les enseignants sourds (enseignants et éducateurs travaillant avec des enfants sourds) utilisent tous les «canaux d’information» disponibles pour «toucher» le cerveau de l’enfant. Les enfants apprennent à lire tôt. Dans les jardins d'enfants spécialisés, toutes les actions sont accompagnées d'une démonstration d'assiettes avec des mots et des phrases. Une fois arrivé à la maternelle, l’enfant doit prendre le panneau "Bonjour" et repartir - "Au revoir", après avoir mangé - "Merci", etc. La démonstration des plaques est combinée avec des gestes, des empreintes digitales. Enseignant l’alphabet dactyle à un enfant, l’instructeur lui apprend à se plier les lèvres en suivant les lettres, à poser sa main sur ses joues, sa gorge ou son nez afin que l’enfant puisse sentir les vibrations.

Grâce à ces efforts, la plupart des enfants parviennent à développer dans une certaine mesure même un discours sain. Ils disent que ces personnes sont collées, que leurs paroles sont différentes, mais vous pouvez les comprendre si vous le souhaitez. Ces personnes peuvent lire sur les lèvres, ce qui leur permet de comprendre l'audience. Lorsque vous communiquez avec une personne sourde ou malentendante, vous ne devez pas vous détourner ni vous couvrir la bouche avec la main.

Néanmoins, la communication entre malentendants et malentendants reste difficile. Dans la vie de tous les jours, ces personnes utilisent généralement des notes. Dans certains cas, les sourds-muets sont aidés par des interprètes en langue des signes. La nécessité de leurs services se pose lorsque les sourds vont chez le médecin, témoignent devant la police ou le tribunal, traitent avec des fonctionnaires. Actuellement, il y a même des églises orthodoxes où des services sont organisés avec la participation d'un interprète en langue des signes. Malheureusement, le nombre d'interprètes en langue des signes dans la Fédération de Russie est faible: il n'y a que trois interprètes en langue des signes pour 1 000 sourds. La solution à ce problème est une question d'avenir.